http://jibun.atmarkit.co.jp/ljibun01/rensai/consult/consult025.html
というわけで↑のような記事を読むと去年の夏を思い出して(心の中で)涙が出てくるです(T_T)
あのときはヨーロッパに発注したプログラムの一部が n 年かかって結局失敗、それを日本で、しかも数ヶ月でなんとかしちゃおう！ という…もちろん、のびのびのび～の逃げる人、入院する人続出の死屍累々状態でしたが(^^;

ちなみにヘンゼルは超さっさと逃げ出し組。
所詮は従業員数名の会社から派遣の派遣で派遣された派遣社員。逃げ足速いよ～(^^)/

というかヨーロッパ人に多言語部分作らせちゃいけません。
特に漢字の処理なんて(笑)
いあ、失敗したのはそんなささいな部分じゃなくて、もっとゴーカイに失敗してましたが。

というか、その他にも海外での開発部分を日本側がだーれも進捗把握してないとか、もう典型的な失敗例でしたね(^^;
言葉の壁と海の広さを甘くみちゃいけません(^^)b

というか、北海道のこの業界は人件費の安さがウリなので、海外とはかな～りライバル関係なのでしょうけど(>_<)