 |
インドに日本人村が出来るそうで…。
でも、ほんとうに言葉の壁は大きいですからね(ノд｀。)
日本の場合大手ソフト屋さんでも英語ぺらぺらが揃っているなんて、たぶんごく一部でしょうし、技術的な質問などやりとりを実際に行うハメになるかもしれない実働部隊は年収 300万～の派遣や中小企業の下請け。
…とはまあ、ヘンゼルの知る狭い世界での例です。
というかこの言葉の壁があるおかげで、それがないサッポロにお仕事がくるのですが(笑)
ちなみに距離の壁も大きいです(^^;
アイチ、とっても遠い…(´｀)
でも、メールや電話では話が通じないとみた某氏、急にアイチから飛行機に乗って飛んで来られて…2日間に渡りお話し合いをしたにもかかわらず、少なくともサッポロ側では、必要なことは何も話してもらえず、しかもそのことを判ってもらえなかった…、と脱力したりしているのを見ると…
ココロの壁が一番大きいということなのでしょうね(^^;
A.T.フィールドはいまだ健在です(ノд｀。)
…なんて使い古されたネタはおいておいて、ミもフタもない言い方すると、ただの技術力の壁だったり(^^;
足し算を覚えたばかりの小学生にどうやって三角関数の問題を教えたらよいでしょうか(ノд｀。)
Re:インドがんばるですね～(ノд｀。) べん毛 04/11/28(日) 08:54
＞インドに日本人村
やったー！ カレー食い放題☆
＞足し算を覚えたばかりの小学生に
詰め込み教育するか、やはり大人がイニシアチブを
奪うか！小学生がクライアント？ なのもきっつ～。
Re:インドがんばるですね～(ノд｀。) ヘンゼルの記憶 04/11/28(日) 21:32
>やったー！ カレー食い放題☆
ヘンゼル、日本のカレーじゃないと食べられなさそう…
というか、サービスとして、これでもか！ というくらいいかにもな日本食を出してくれそうな気がするです(笑)
>小学生がクライアント？
いあ、まあ極端ないいかたでしたが…
その人物は、ヘンゼルのチームと、もう1つのチームを含むグループのリーダーさんで、サッポロからアイチに転勤(超長期出張??)して他のチームや顧客である T○Y○T○さんと調整してこちらにいろいろ指示してくる立場の方なのですが…
イメージ優先で理屈が通らないのです(^^;
唐突にナニかを思いついては指示してくるですが…、その大半は原理的に不可能か、現実的に不可能で…
そゆときは不可能であることを説明する資料を作っておしまいなので暇になりやすいのです(^^;
以前はまだ、あんまり意味はないけど一応実現可能な指示が来ていたですが…最近は…という感じです。
というわけで、きつくはないです全然(笑)
ヘンゼル自身は、プロジェクトの一部にしか関与できない(見せてもらえない仕様書がいっぱいある)ただの派遣だから、行き先を心配する立場でもないですしね。