なにげなく少し前の記事を見たら…
ケータイから書きこんだ「～」の形が微妙にちが！
文字コードは、というと E3 80 9C。サクラエディタではこのコード、正常に表示されないですね。NotePad に負けた(ノд｀。)
ちなみに上の「～」は EF BD 9E っぽいです。

もちろんこれは別に rNote が悪いわけではなく、UTF-8 vs Shift-JIS(やその他コード)のマッピングでよく出てくる例の問題でしょう。
実際ネットで検索してみると、この全角「～」や半角「~」はの変換は結構悩ましい問題らしくたくさん出てくるです。
今回はきっと mb_convert_encoding() での変換がそゆ仕様なんでしょうね。

ん…? そういえばケータイからの書込みで「～」が化ける話は最近どこかで読んだような…
あ、Woody-Rinn 様のところだ(笑)