いあ、単に FairUse で遊んでみただけですが(笑)
しかしココのサイト、入り口で「日本語」を選ぶと Google さんの自動翻訳で表示されるだけなので、かえって訳判りません(笑)

で、このソフト、エンコード時にズバリ iPod Video を選択できるですが、なぜか必ず最後の最後で作成に失敗するです。
理由はよくわかりません(^^;
とゆーわけで、一度 .avi を生成、「携帯動画変換君」で最終的なファイルを生成してみたです。

iPod 上で観てみた感想はとゆーと、それなりに綺麗かな? とゆーところ。
実際には圧縮時の設定でファイルサイズや綺麗さが違うのですが。
その辺は、いろいろパラメータを変えて遊んだ結果、最終的に「AVC 384kbps」あたりで変換すればほぼ充分とゆー結論に達したです。
.avi 生成時もそれにあわせて必要なレベルで作成です。

それでも字幕等でちょとノイズ気になるときはゼイタクして「AVC 600kbps」に。
これで映画 1本が 600Mbyte 前後になるよーです(^^)b